DE

Über uns

  • O nas 1
  • O nas 2
  • O nas 3

Apartments Szelągówka sind sowohl moderne und komfortable, als auch gemütliche Familienanlagen, die malerisch inmitten von masurischen Wӓldern und Seen liegen.

Die Apartments Szelągówka bilden nicht nur ein hervorragenden Platz zur Familienerholung, sondern auch für aktives Freizeitvergnügen, zum Ausruhen und für Geschӓftstreffen. Es ist ein Angebot für die Menschen, die einen Platz suchen, der einen hohen Standard, eine gemütliche Familienatmosphӓre und ein reiches Angebot an Attraktionen bietet, der die Bedürfnisse der anspruchsvollen Gӓste erfüllt.

 

Szelągówka besitzt 10 gemütliche und klimatisierte Luxusapartments, die sich unter einem Strohdach befinden und ingesamt 40 Personen fassen. Für unsere Gӓste stehen ein Schwimmbad, eine Sommer-Küche, ein Strandvolleyballplatz, ein draußen gelegener Platz für Spiele, wie: Boule, Kricket und andere, sowie ein Spielplatz, der den Kindern zur Verfügung steht. Für unsere Gӓste sichern wir auch tӓgliche Ernӓhrung, die auf Hausmacherkost und Großmutters Kochrezepten basiert.

 

Überdies befindet sich 900 Meter von Apartmentsunsere private Brücke, die inmitten von masurischem Wald am Gielądzkie See liegt. Der Bereich ist als Ruhezone bezeichnet. Dank seiner Grӧße (444 Hektare) gibt Gielądzkie See unermesslich viele Mӧglichkeiten, Wassersport zu treiben oder zu angeln. Im klaren und nicht von Lӓrm und Verschmutzung getrübten See kann man viele Arten von masurischen Fischen angeln und klares Wasser beim Baden genießen.

 

2021 haben wir Camping und Glamping ins Leben gerufen, um all diejenigen zu treffen, die der Natur noch näher sein möchten. Hier finden Sie wahre Freiheit ohne Einschränkungen. Unser Camping & Glamping bietet Einrichtungen, Ausrüstung und Dienstleistungen auf 5-Sterne-Niveau. Bei uns können Sie in komfortablen Zelten oder geräumigen Parzellen Ihre Seele baumeln lassen. In unserem 100 Jahre alten Obstgarten rund um die Rezeption können Sie selbst Äpfel pflücken oder unseren Apfelsaft trinken.

 

Bei uns nimmt die Erholung andere Dimensionen an…

Wohnungen

  • DSC_6723 (Copy)
  • DSC_5200 (Copy)
  • DSC_6613 (Copy)
Mehr Fotos

Für Gӓste, die die Unabhӓngigkeit und Ruhe in Verbindung mit 4-Sterne-Hotel schӓtzen, vorbereiten wir 8 getrennten Apartments. Sie tragen sich harmonisch in masurische Architektur ein. 

Apartments für bis zu 4 Personen

das sind Apartments mit einer Fläche von 50 m2, die folgende Einrichtung aufweisen:

  • eine Küche, die mit Küchenschrӓnken, Kühlschrank, Geschirrspülmaschine, Küchenplatte, Wasserkocher, Tafelbesteck und Küchengeschirr (u.a. Besteck, Schneidebrett, scharfes Messer, Korkenzieher, Schnapsglӓser, Glӓser, Becher)  ausgerüstet ist
  • ein gerӓumiges Wohnzimmer ist mit bequemer ausziehbarer Couch, Kamin, Fernseher LCD 40, DVD-Player, Kommode, großem Eichentisch mit Stühlen für die ganze Familie, Sessel und Stehlampe ausgerüstet
  • Schlafzimmer mit zwei himmlisch bequemen Betten, gerӓumigem Schrank, Lampen zum bequemen Lesen, kleinem Tisch zur Arbeit, der auch mit einem Spiegel ausgerüstet ist, deshalb kann er auch als Frisiertisch dienen
  • Badezimmer mit großer und gerӓumiger Duschkabine
  • Gerӓumiges Vorzimmer mit großem Spiegel, Kleiderhaken für Oberbekleidung und mit kleinem Schrank

Alle Apartments besitzen ebenfalls ein komplettes Bettzeug, Bettwӓschegarnitur und Badetücher.

Apartments für bis zu 4 Personen

sind Zweietagenapartments mit 80 mFlӓche, ausgestattet mit: Badezimmer, Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer im Erdgeschoss, Zwischengeschoss und Schlafzimmer im Obergeschoss.

Das Apartment ist ideal für Familien mit Kindern oder größeren Gruppen von Freunden.

 

In der Ausstattung finden Sie alles, was sich im Apartment für 4 Personen befindet. Den besseren Komfort sichert ein zusӓtzliches Schlafzimmer im Obergeschoss mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten.

 

Auf dem Gebiet des Freizeitzentrums bieten wir einen kostenlosen Internetzugang (Wi-Fi) an

NOWOŚĆ: Apartament rodzinny do 9 os.

to trzypokojowy apartament o powierzchni ponad 100 m2  zajmujący całe piętro budynku.  W apartamencie znajdują się: łazienka, sauna, kuchnia, dwie sypialnie, pokój dzienny z rozkładaną kanapą oraz przestronny korytarz z kącikiem zabaw dla dzieci. Istnieje możliwość dostawki dla 9 osoby na korytarzu.

Apartament ten jest idealny dla rodzin z dziećmi, czy większych grup znajomych.

NOWOŚĆ: Apartament kameralny

to apartament o powierzchni 18 mznajdujący się na parterze budynku, idealny dla 2 osób.

W apartamencie znajduje się sypialnia oraz duża łazienka z wanną i prysznicem.

Auf dem Gebiet des Freizeitzentrums bieten wir einen kostenlosen Internetzugang (Wi-Fi) an

Camping & Glamping

  • DSCF0036-min
  • DSCF0426 copy-min
  • FB_IMG_1632588052127
  • DSCF0157-min
  • DSCF0130-min-min
Mehr Fotos

Für Gäste, die der Natur näher sein wollen, die Freiheit ohne Grenzen schätzen, bieten wir Camping & Glamping an, das Einrichtungen, Ausstattung und Service auf 5-Sterne-Niveau bietet.

Unberührte Natur, reizvolle Almen, Seen mit kristallklarem Wasser, perfekte Lage und hunderte Kilometer Wander-, Kanu- und Radwege sind der perfekte Ausgangspunkt, um Masuren zu erkunden.

Alle unsere Zelte haben eigene Stellplätze von 150 m2 und sind mit Strom ausgestattet.


Glamping - Zelte bis 4 Personen Der 40 m2 große Holzboden verfügt über ein Schlafzimmer und eine Terrasse.

Das Zelt ist ausgestattet mit:

    Doppelbett
    Nachttisch
    zwei Leselampen
    ein Schlafsofa für 2 Personen
    ein Kaffeetisch
    Kommode
    2 Stehlampen
    Kühlschrank
    Durchlauf-Kaffeemaschine und Wasserkocher
    Weingläser, Tassen, Dessertteller, Wein- und Flaschenöffner
    Gartentisch und 4 Stühle
    Hängematte

Alle Zelte sind außerdem mit einem kompletten Satz Bettwäsche, Bettwäsche und Badetücher ausgestattet.

Camping - Alle Stellplätze sind mindestens 80 m2 groß und verfügen über Strom- und Wasseranschluss.

Auf dem Campingplatz gibt es:

    Die Rezeption ist von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet
    Sommerküche - Restaurant
    Lebensmittelgeschäft inkl. mit Produkten aus eigener Herstellung und Chemikalien
    Sanitäreinrichtungen
    chemische Toilette
    Schmutzwasserableitung
    Küche
    Wäsche
    Spülraum
    Fahrradverleih
    Verleih von Sportgeräten (Kajaks, Badminton, Boule, Bälle, Angelausrüstung usw.)
    Aussen Pool
    Spielplatz
    Volleyballplatz
    Räucherei
    Brennpunkt
    Pier über dem See Gielądzkie


Wir bieten kostenlosen WLAN-Zugang im gesamten Gebäude

Preisliste

Appartements Camping & Glamping

Appartement

50m2

4 bett

Saison: Mai-Wochenende, Fronleichnam, Sommerferien, Weihnachten und Silvester
Nebensaison
Hochsaison
Zwischensaison
4x
500 zł
700 zł
600 zł
3x
480 zł
680 zł
580 zł
2x
460 zł
660 zł
560 zł
1x
440 zł
640 zł
540 zł

Appartement

80m2

6 bett

Saison: Mai-Wochenende, Fronleichnam, Sommerferien, Weihnachten und Silvester
Nebensaison
Hochsaison
Zwischensaison
6x
700 zł
900 zł
800 zł
5x
680 zł
880 zł
780 zł
4x
660 zł
860 zł
760 zł
3x
640 zł
840 zł
740 zł
2x
620 zł
820 zł
720 zł
1x
600 zł
800 zł
700 zł

Appartement

18m2

2 bett

Saison: Mai-Wochenende, Fronleichnam, Sommerferien, Weihnachten und Silvester
Nebensaison
Hochsaison
Zwischensaison
2x
380 zł
460 zł
400 zł
1x
360 zł
440 zł
380 zł

Appartement

100m2

8 bett

Saison: Mai-Wochenende, Fronleichnam, Sommerferien, Weihnachten und Silvester
Nebensaison
Hochsaison
Zwischensaison
9x
1000 zł
1200 zł
1100 zł
8x
900 zł
1100 zł
1000 zł
7x
800 zł
1000 zł
900 zł

HOCHSAISON:

Juli, August und:

  • Ostern
  • Mai-Wochenende
  • Weihnachten und Silvester

ZWISCHENSAISON: Mai, Juni, September und Oktober

NEBENSAISON –  von November bis April (außer in der Hochsaison)


 

Kinder bis 2 Jahren – kostenlos

 

Die Zahlung für ein Tier – 30 PLN/ Tag

 

Ein zusӓtzliches Bett – 100 PLN / pro Person / Tag

 

Der Übernachtungspreis beinhaltet:

 

  • Wi-Fi
  • Parkplatz
  • die Benutzung von Schwimmbecken, Spielplatz, Strandvolleyballplatz
  • Verleih von Sportausrüstung (Ball Volleyball, Badminton, Spiele für draußen wie: Boule, Kricket und andere, Angeln)
  • die Benutzung von dem Steg am Gielądzkie See
  • Handtücher und Bettwӓsche
  • Reinigung am Ende des Aufenthalts
  • Rezeptionspersonal von 7:00 bis 22:00 Uhr
  • Kinderbadewanne / Bettchen / Stühlchen für Kinder – auf Wunsch

 

Ernӓhrung:

  • Frühstück (8:00 - 10:00): 40 PLN / Erwachsene, 20 PLN / Kinder bis 12 Jahre (Kinder bis 2 Jahre kostenlos)
  • Zwei-Gänge-Abendessen zu Hause mit Dessert und Getränken: 65 PLN / Erwachsener, 45 PLN / Kinder bis 12 Jahre (Kinder unter 2 Jahren kostenlos)

 

Kostenpflichtige Mӧglichkeiten zur Benutzung:

 

  • Trekkingrӓder – 30 PLN / Tag
  • Elektrofahrräder – 60 PLN / Tag
  • Kajaks – 10 PLN / pro Stunde / Tag
  • Segelunterricht - von 80 bis 100 PLN / pro Stunde
  • Windsurfingunterricht– von 80 bis 100 PLN / pro Stunde
  • Gleitschirmflug mit Instrukteur – 15 Minuten – 300 PLN
  • Kaminholz - 25 zł

Check-in bei der Ankunft von 15.00 bis 11.00 Uhr am Tag der Abreise.

Zelte

40m2

4 bett

Nebensaison
Hochsaison
4x
380 zł
400 zł
3x
370 zł
390 zł
2x
360 zł
380 zł
1x
350 zł
370 zł
Camping

Nebensaison
Hochsaison
Paket
60 zł
70 zł
Parcela Premium 120m2
90 zł
100 zł
Erwachsene
25 zł
30 zł
Kind unter 12 Jahren
15 zł
20 zł
Hund/Katze
10 zł
15 zł

HOCHSAISON:

Juli, August und:

  • Ostern
  • Mai-Wochenende
  • Weihnachten und Silvester

ZWISCHENSAISON: Juni und September

NEBENSAISON –  von Oktober bis Mai


 

Kinder bis 2 Jahren – kostenlos

 

Die Zahlung für ein Tier – 30 PLN/ Tag

 

Ein zusӓtzliches Bett – 100 PLN / pro Person / Tag

 

Der Übernachtungspreis beinhaltet:

 

  • Wi-Fi
  • Parkplatz
  • die Benutzung von Schwimmbecken, Spielplatz, Strandvolleyballplatz
  • Verleih von Sportausrüstung (Ball Volleyball, Badminton, Spiele für draußen wie: Boule, Kricket und andere, Angeln)
  • die Benutzung von dem Steg am Gielądzkie See
  • Handtücher und Bettwӓsche
  • Reinigung am Ende des Aufenthalts
  • Rezeptionspersonal von 7:00 bis 22:00 Uhr
  • Kinderbadewanne / Bettchen / Stühlchen für Kinder – auf Wunsch

 

Ernӓhrung:

  •      Frühstück: 40 PLN / Erwachsener, 20 PLN / Kinder bis 12 Jahre (Kinder bis 2 Jahre kostenlos)
  •      Zwei-Gänge-Abendessen zu Hause mit Dessert und Getränken: 65 PLN / Erwachsener, 45 PLN / Kinder bis 12 Jahre (Kinder unter 2 Jahren kostenlos)

 

Kostenpflichtige Mӧglichkeiten zur Benutzung:

 

  • Trekkingrӓder – 30 PLN / Tag
  • Kajaks – 10 PLN / pro Stunde / Tag
  • Segelunterricht - von 80 bis 100 PLN / pro Stunde
  • Windsurfingunterricht– von 80 bis 100 PLN / pro Stunde
  • Gleitschirmflug mit Instrukteur – 15 Minuten – 300 PLN
  • Kaminholz - 25 zł
  • elektrische Heizung für das Zelt - 20 PLN / Tag

 

Check-in bei der Ankunft von 16.00 bis 12.00 Uhr am Tag der Abreise.

Gastronomie

  • DSC_1355-min
  • DSC_5321 (Copy)
  • DSC_5322 (Copy)
  • DSC_6760 (Copy)

Unsere Küche bezieht sich auf Großmutters Kochrezepte von Ermland und Masuren. Wir basieren nur auf Produkte, die aus eigener Produktion und einheimischer, meistens ӧkologischer Landwirtschaft kommen.

 

Unsere Nachbarn – Ranczo Frontiera, die u.a. Schafkӓse produzieren, wurden im Jahre 2012 zur besten ӧkologischen Landwirtschaft in Polen gewӓhlt und sind Preistrӓger vieler renomierter Auszeichnungen.

 

Wir rӓuchern Fische und Fleisch selbst. Wir produzieren Eier, Gemüse und Krӓuter. Unsere ӧkologischen Ӓpfel (alte masurische Sorte), vor allem ihr Saft, gefallen bestimmt allen Kindern.

 

Im Rahmen der allgemeinen Gastronomie bieten wir Ihnen:

 

  • Frühstücke in unserer entzückender Sommer-Küche,
  • Abendessen in der Sommer-Küche,
  • Grillsets zum selbststӓndigen Grillen in den privaten Gӓrten,
  • Grilldienst unseres Kochs, speziell für Sie in privaten Gӓrten,
  • Alle frischen und ӧkologischen Produkte kӧnnen Sie aus unserer Speisekammer kaufen und selbst Zwischenmahlzeiten oder Speisen am Tag vorbereiten,
  • Auf Wunsch helfen wir die von Ihnen gefangene Fische zu rӓuchern,
  • An kalten und regnerischen Tagen bringen wir auf Ihren Wunsch Ihr Frühstück oder Abendessen zu Ihren Apartments oder privaten Gӓrten.

Für Kinder

  • DSC_6699 (Copy)
  • DSC_5053-m

Apartments Szelągówka ist ein kinderfreundlicher Platz.

Für unsere jüngeren Kunden haben wir viele Attraktionen vorbereitet, dank denen Kinder die Zeit beim Spielen verbringen und neue Erfahrungen und Passionen sammeln kӧnnen. Unser Personal wurde speziell geschult und hat Erfahrung im Umgang mit Kindern.

 

In den Sommerferien organisieren wir auch einen Sommerklub. Im Rahmen des Klubs finden tӓglich verschiedene zweistündige Spiele mit dem speziell für sie bearbeiteten Lern- und Erholungsprogramm statt.

 

Ihre Sprösslinge kӧnnen wӓhrend des Aufenthalts in Szelągówka folgende Attraktionen, die speziell für sie vorbereitet wurden, benutzen:

 

  • einen modernen Spielplatz
  • Schwimmbecken
  • individueller Reitunterricht
  • individueller Segelunterricht
  • individueller Windsurfingunterricht
  • Verleih von Sportausrüstung
  • Mannschaftsspiele

Für Unternehmen

Für Unternehmen

Apartments Szelągówka sind moderne Anlagen, die mit dem Gedanken an besonders anspruchsvollen, organisierten Gruppen vorbereitet wurde. Klimatisierte Luxusinnenrӓume und ein gemütlicher Charakter der Anlage geben Ihnen die Mӧglichkeit, außergewӧhnliche Geschӓftstreffen zu realisieren.

Unser Personal steht rund um die Uhr zu Ihner Verfügung. Wir garantieren Ihnen den vollen Professionalismum, sichern die hӧchste Qualitӓt der Dienstleistungen und erfüllen Ihre Wünsche.

 

Seit dem Frühling 2017 laden wir Sie in die masurische Sommerscheune ein, die mit viel Geschmack als Schulungssaal, Restaurant und Lobby nach neusten architektonischen Trends eingerichtet wurde. Wir sind davon überzeugt, dass der Platz Ihnen sehr gut gefallen wird und hier viele unvergessliche Geschӓftstreffen und Zusammenkünfte stattfinden und zahlreiche erfolgreiche Vertrӓge unterschrieben werden.

Kontakt

Schreib:

kontakt@szelagowka.pl

Ruf an:

+48 609 097 479 (PL), +48 603 899 479 (EN)

Ankunft:

Apartamenty Szelągówka
ul. Szelągówka 4
11-731 Sorkwity


GPS: 53,895067, 21,147812



Rezeption tӓglich von: 8:00 bis 20:00
Możliwość przyjazdu 24/7 po kontakcie telefonicznym pod nr 78 007 1000

Vorschriften

18.        W celu potwierdzenia rezerwacji przyjmujemy zadatek w wysokości  minimum 30% całości kwoty należnej za noclegi. W przypadku dokonania wpłaty zadatku przez Gościa pozostała część należności powinna zostać wpłacona na konto Obiektu najpóźniej do 14 dni przed planowanym pobytem. W razie niedokonania całkowitej zapłaty za pobyt przez Gościa do 14 dni przed pobytem Obiekt zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy z Gościem i do zatrzymania wpłaconego przez gościa zadatku.

19.         Wszelkie wpłaty dokonywane na poczet pobytu przez Gości są bezzwrotne. Skrócenie pobytu przez Gościa traktowane jest jako rezygnacja z usługi, a Obiekt nie zwraca Gościowi poniesionych kosztów za niewykorzystaną usługę.

20.        Dokonanie rezerwacji przez jakikolwiek system rezerwacyjny, telefonicznie, mailem lub przez stronę internetową Obiektu oznacza akceptację warunków objętych niniejszym regulaminem.